认牌、胡牌、砌牌、行牌,四步从零上手。以广东 / 香港常见打法为基础,各地番种细节略有差异。Tiles, winning, the wall, and turn actions — four steps from zero. Based on the common Cantonese / Hong Kong style; scoring details vary by region.
一副麻将共 136 张:34 种牌面,每种 4 张。其中「数牌」分三门——萬子、條子、餅子,各从一到九;「字牌」包括四张风牌(東南西北)和三张箭牌(中發白)。A full set has 136 tiles: 34 unique faces, four copies of each. The three numbered suits — Characters (萬), Bamboos (條) and Dots (餅) — each run 1 to 9. The honor tiles are the four Winds (East, South, West, North) and the three Dragons (Red 中, Green 發, White 白).
| 门类Family | 内容Faces | 张数Count |
|---|---|---|
| 萬子Characters 萬 | 一萬 至 九萬1–9 of Characters | 9 × 4 = 36 |
| 條子Bamboos 條 | 一條 至 九條1–9 of Bamboos | 9 × 4 = 36 |
| 餅子Dots 餅 | 一餅 至 九餅1–9 of Dots | 9 × 4 = 36 |
| 風牌Winds 風 | 東、南、西、北East, South, West, North | 4 × 4 = 16 |
| 箭牌Dragons 箭 | 中、發、白Red 中, Green 發, White 白 | 3 × 4 = 12 |
| 合计Total | 136 |
数牌可以组成顺子,字牌只能凑刻子或做将眼——记住这一点,后面的规则就顺了。Numbered tiles can form runs; honor tiles can only form triplets or the pair. Keep this in mind and the rest follows.
你手里始终保持 13 张牌。当摸进或别家打出的第 14 张牌,恰好让手牌凑成「4 组面子 + 1 对将眼」时,就可以宣布胡牌。You always hold 13 tiles. The moment a 14th tile — drawn or claimed from a discard — completes "4 sets + 1 pair", you declare the win.
面子有两种基本形:顺子(同一门连续三张,如 二三四萬)和 刻子(三张相同,如 東東東)。四张相同则为杠,杠要额外补一张牌。将眼是任意成对的两张。A set is either a run (three consecutive tiles of one suit, e.g. 2-3-4 of Characters) or a triplet (three identical tiles). Four identical tiles make a kong, which earns a replacement draw. The pair ("eyes") is any two identical tiles.
| 牌型Hand | 条件Requirement | 番数Fan |
|---|---|---|
| 平胡 | 四组顺子或顺刻混搭 + 将眼,最基础的胡法Any mix of runs and triplets plus a pair — the baseline win | 1 |
| 對對胡 | 四组全部是刻子,没有顺子All four sets are triplets, no runs | 3 |
| 七對子 | 七个互不相同的对子(部分打法采用)Seven distinct pairs (used in some rulesets) | 3 |
| 混一色 | 一门数牌 + 字牌One numbered suit mixed with honors | 3 |
| 清一色 | 整副手牌只有一门数牌The whole hand in a single numbered suit | 6 |
| 十三幺 | 各门一、九与七种字牌各一张,其中一张成对One of every terminal (1s & 9s) and every honor, any one paired | 满贯Limit |
番(fan)是计分的倍数:最终得分 ≈ 底分 × 2番,番越多得分翻倍越猛。中發白刻子、圈风 / 门风刻子、自摸各加 1 番。各地起胡番数与番种表不同,开局前先约定。Fan are scoring doubles: final score ≈ base × 2fan. A dragon triplet, a seat/round-wind triplet, or winning by self-draw each adds 1 fan. Minimum fan to win and the fan table vary by region — agree before you start.
开杠后要从牌墙的尾端补一张牌。若牌墙抓完仍无人胡牌,本局作荒庄(流局),重新洗牌开局。After declaring a kong, draw a replacement from the tail of the wall. If the wall runs out with no winner, the hand is a draw and you reshuffle.
基本节奏是「摸一张、打一张」,手牌永远回到 13 张。别家打出的牌,符合条件时可以喊出来据为己有——这就是吃、碰、杠、胡。The rhythm is "draw one, discard one" — your hand always returns to 13. When another player discards, you may claim the tile by calling — that's chow, pung, kong, or the win itself.
| 动作Action | 说明What it does | 时机When |
|---|---|---|
| 摸牌 mō | 轮到自己时从牌墙抓 1 张,手牌变 14On your turn, draw one tile from the wall — now 14 | 自己回合Your turn |
| 打牌 dǎ | 打出 1 张亮在桌面,手牌回到 13Discard one tile face-up, back to 13 | 摸牌之后After drawing |
| 吃 chī | 用上家打出的牌凑成顺子,亮在门前Claim a discard to complete a run, shown openly | 只能吃上家Left player only |
| 碰 pèng | 用任何一家打出的牌凑成刻子Claim any player's discard to complete a triplet | 任何一家Any player |
| 杠 gàng | 四张相同:可明杠别家打出的第四张,或暗杠手中四张,随后补牌 1 张Four of a kind — claim the fourth from a discard or declare from hand, then draw a replacement | 两者皆可Either way |
| 胡 hú | 第 14 张让手牌成型,宣布胡牌结束本局The 14th tile completes your hand — declare and end the round | 自摸或荣和Self-draw or discard |
同一张打出的牌,喊胡的压过喊碰的,喊碰 / 杠的压过喊吃的。吃只对下家生效,所以永远排在最后。For the same discard, a win call beats a pung, and a pung/kong beats a chow. A chow only serves the next player, so it always yields.
同门连续三张,标准顺子Three consecutive, one suit — a clean run
含九的边张顺子同样成立A run ending at 9 works too
跨门不能组顺子,必须同一门Runs can't mix suits — one suit only
不连续的三张不是顺子Not consecutive — not a run
字牌没有大小顺序,永远组不成顺子Honors have no sequence — they can never form a run
字牌可以组刻子,發财刻子还加番Honors form triplets happily — a dragon triplet even adds fan
本教程由查询网原创撰写并配图,中英对照;规则以广东 / 香港常见打法为基础,番种与起胡门槛各地不同,以牌桌约定为准。This guide was written and illustrated by ip438.com as an original bilingual tutorial. It follows the common Cantonese / Hong Kong style; fan tables and minimums vary by region — the table you sit at decides.